Catholic Public Domain Version
"And behold, the entire city went out to meet Jesus. And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders. "
— Matthew 8:34, Catholic Public Domain Version
“And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts. ”
“And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders. ”
“Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.”
“Then the entire town came out to meet Jesus. And when they saw him, they begged him to leave their region.”
“And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coast. ”
“And all the town came out to Jesus; and seeing him they made request that he would go away from their part of the country.”
“And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts. ”
Then the demons petitioned him, saying: “If you cast us from here, send us into the herd of swine.”
And he said to them, “Go.” And they, going out, went into the swine. And behold, the entire herd suddenly rushed along a steep place into the sea. And they died in the waters.
Then the shepherds fled, and arriving in the city, they reported on all this, and on those who had had the demons.
And behold, the entire city went out to meet Jesus. And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders.