Catholic Public Domain Version
"And behold, they cried out, saying: “What are we to you, O Jesus, the Son of God? Have you come here to torment us before the time?” "
— Matthew 8:29, Catholic Public Domain Version
“And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?”
“And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? ”
“Behold, they cried out, saying, "What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?"”
“They cried out,“Son of God, leave us alone! Have you come here to torment us before the time?””
“And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?”
“And they gave a loud cry, saying, What have we to do with you, you Son of God? Have you come here to give us punishment before the time?”
“And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?”
And Jesus said to them, “Why are you afraid, O little in faith?” Then rising up, he commanded the winds, and the sea. And a great tranquility occurred.
Moreover, the men wondered, saying: “What kind of man is this? For even the winds and the sea obey him.”
And when he had arrived across the sea, into the region of the Gerasenes, he was met by two who had demons, who were so exceedingly savage, as they went out from among the tombs, that no one was able to cross by that way.
And behold, they cried out, saying: “What are we to you, O Jesus, the Son of God? Have you come here to torment us before the time?”
Now there was, not far from them, a herd of many swine feeding.
Then the demons petitioned him, saying: “If you cast us from here, send us into the herd of swine.”
And he said to them, “Go.” And they, going out, went into the swine. And behold, the entire herd suddenly rushed along a steep place into the sea. And they died in the waters.