Catholic Public Domain Version
"Hypocrite, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother’s eye. "
— Matthew 7:5, Catholic Public Domain Version
“Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.”
“Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye. ”
“You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.”
“You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck from your brother’s eye.”
“Thou hypocrite, cast out first the beam out of thy own eye, and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brother's eye.”
“You false one, first take out the bit of wood from your eye, then will you see clearly to take out the grain of dust from your brother's eye.”
“Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.”
For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.
And how can you see the splinter in your brother’s eye, and not see the board in your own eye?
Or how can you say to your brother, ‘Let me take the splinter from your eye,’ while, behold, a board is in your own eye?
Hypocrite, first remove the board from your own eye, and then you will see clearly enough to remove the splinter from your brother’s eye.
Do not give what is holy to dogs, and do not cast your pearls before swine, lest perhaps they may trample them under their feet, and then, turning, they may tear you apart.
Ask, and it shall be given to you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.
For everyone who asks, receives; and whoever seeks, finds; and to anyone who knocks, it will be opened.