King James Version
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
— Matthew 7:26-1953, King James Version
“And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand: and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof. And it came to pass, when Jesus had finished these words, the multitudes were astonished at his teaching: for he taught them asonehaving authority, and not as their scribes. ”
“Everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand. The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell--and great was its fall." It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching, for he taught them with authority, and not like the scribes.”
“Everyone who hears these words of mine and does not do them is like a foolish man who built his house on sand. The rain fell, the flood came, and the winds beat against that house, and it collapsed– it was utterly destroyed!” When Jesus finished saying these things, the crowds were amazed by his teaching, because he taught them like one who had authority, not like their experts in the law.”
“And every one that heareth these my words and doth them not, shall be like a foolish man that built his house upon the sand, And the rain fell, and the floods came, and the winds blew, and they beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof. And it came to pass when Jesus had fully ended these words, the people were in admiration at his doctrine. For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees. ”
“And everyone to whom my words come and who does them not, will be like a foolish man who made his house on sand; And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall. And it came about, when Jesus had come to the end of these words, that the people were surprised at his teaching, for he was teaching as one having authority, and not as their scribes.”
“And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it. And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: For he taught them as one having authority, and not as the scribes. ”
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
For he taught them as one having authority, and not as the scribes.