Bible in Basic English
But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition.
Then have no care for tomorrow: tomorrow will take care of itself. Take the trouble of the day as it comes.
— Matthew 6:33-1964, Bible in Basic English
“But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. ”
“But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Be not therefore anxious for the morrow: for the morrow will be anxious for itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. ”
“But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well. Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.”
“But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well. So then, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.”
“Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you. Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof. ”
“But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof. ”
But if God gives such clothing to the grass of the field, which is here today and tomorrow is put into the oven, will he not much more give you clothing, O you of little faith?
Then do not be full of care, saying, What are we to have for food or drink? or, With what may we be clothed?
Because the Gentiles go in search of all these things: for your Father in heaven has knowledge that you have need of all these things:
But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition.
Then have no care for tomorrow: tomorrow will take care of itself. Take the trouble of the day as it comes.