Catholic Public Domain Version
"so that your fasting will not be apparent to men, but to your Father, who is in secret. And your Father, who sees in secret, will repay you. "
— Matthew 6:18, Catholic Public Domain Version
“That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.”
“that thou be not seen of men to fast, but of thy Father who is in secret: and thy Father, who seeth in secret, shall recompense thee. ”
“so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.”
“so that it will not be obvious to others when you are fasting, but only to your Father who is in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.”
“That thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret: and thy Father who seeth in secret, will repay thee.”
“So that no one may see that you are going without food, but your Father in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.”
“That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.”
But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your sins.
And when you fast, do not choose to become gloomy, like the hypocrites. For they alter their faces, so that their fasting may be apparent to men. Amen I say to you, that they have received their reward.
But as for you, when you fast, anoint your head and wash your face,
so that your fasting will not be apparent to men, but to your Father, who is in secret. And your Father, who sees in secret, will repay you.
Do not choose to store up for yourselves treasures on earth: where rust and moth consume, and where thieves break in and steal.
Instead, store up for yourselves treasures in heaven: where neither rust nor moth consumes, and where thieves do not break in and steal.
For where your treasure is, there also is your heart.