Bible in Basic English
"Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing."
— Matthew 5:26, Bible in Basic English
“Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.”
“Most certainly I tell you, you shall by no means get out of there, until you have paid the last penny.”
“I tell you the truth, you will never get out of there until you have paid the last penny!”
If then you are making an offering at the altar and there it comes to your mind that your brother has something against you,
While your offering is still before the altar, first go and make peace with your brother, then come and make your offering.
Come to an agreement quickly with him who has a cause against you at law, while you are with him on the way, for fear that he may give you up to the judge and the judge may give you to the police and you may be put into prison.
Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing.
You have knowledge that it was said, You may not have connection with another man's wife:
But I say to you that everyone whose eyes are turned on a woman with desire has had connection with her in his heart.
And if your right eye is a cause of trouble to you, take it out and put it away from you; because it is better to undergo the loss of one part, than for all your body to go into hell.