King James Version
"Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;"
— Matthew 5:23, King James Version
“If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee, ”
“"If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,”
“So then, if you bring your gift to the altar and there you remember that your brother has something against you,”
“If therefore thou offer thy gift at the altar, and there thou remember that thy brother hath anything against thee;”
“If then you are making an offering at the altar and there it comes to your mind that your brother has something against you,”
“Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;”
For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.