Catholic Public Domain Version
"And approaching, the tempter said to him, “If you are the Son of God, tell these stones to become bread.” "
— Matthew 4:3, Catholic Public Domain Version
“And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.”
“And the tempter came and said unto him, If thou art the Son of God, command that these stones become bread. ”
“The tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command that these stones become bread."”
“The tempter came and said to him,“If you are the Son of God, command these stones to become bread.””
“And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.”
“And the Evil One came and said to him, If you are the Son of God, give the word for these stones to become bread.”
“And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.”
Then Jesus was led by the Spirit into the desert, in order to be tempted by the devil.
And when he had fasted for forty days and forty nights, afterwards he was hungry.
And approaching, the tempter said to him, “If you are the Son of God, tell these stones to become bread.”
And in response he said, “It has been written: ‘Not by bread alone shall man live, but by every word that proceeds from the mouth of God.’ ”
Then the devil took him up, into the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,
and said to him: “If you are the Son of God, cast yourself down. For it has been written: ‘For he has given charge of you to his angels, and they shall take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.’ ”