Catholic Public Domain Version
"And they went out of the tomb quickly, with fear and in great joy, running to announce it to his disciples. "
— Matthew 28:8, Catholic Public Domain Version
“And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.”
“And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word. ”
“They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.”
“So they left the tomb quickly, with fear and great joy, and ran to tell his disciples.”
“And they went out quickly from the sepulchre with fear and great joy, running to tell his disciples.”
“And they went away quickly, with fear and great joy, to give his disciples the news.”
“And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.”
Then the Angel responded by saying to the women: “Do not be afraid. For I know that you are seeking Jesus, who was crucified.
He is not here. For he has risen, just as he said. Come and see the place where the Lord was placed.
And then, go quickly, and tell his disciples that he has risen. And behold, he will precede you to Galilee. There you shall see him. Lo, I have told you beforehand.”
And they went out of the tomb quickly, with fear and in great joy, running to announce it to his disciples.
And behold, Jesus met them, saying, “Hail.” But they drew near and took hold of his feet, and they adored him.
Then Jesus said to them: “Do not be afraid. Go, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee. There they shall see me.”
And when they had departed, behold, some of the guards went into the city, and they reported to the leaders of the priests all that had happened.