Catholic Public Domain Version
"Then, having accepted the money, they did as they were instructed. And this word has been spread among the Jews, even to this day. "
— Matthew 28:15, Catholic Public Domain Version
“So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.”
“So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, and continueth until this day. ”
“So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until this day.”
“So they took the money and did as they were instructed. And this story is told among the Jews to this day.”
“So they taking the money, did as they were taught: and this word was spread abroad among the Jews even unto this day.”
“So they took the money, and did as they had been ordered: and this account has been current among the Jews till the present time.”
“So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.”
And gathering together with the elders, having taken counsel, they gave an abundant sum of money to the soldiers,
saying: “Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.
And if the procurator hears about this, we will persuade him, and we will protect you.”
Then, having accepted the money, they did as they were instructed. And this word has been spread among the Jews, even to this day.
Now the eleven disciples went on to Galilee, to the mountain where Jesus had appointed them.
And, seeing him, they worshipped him, but certain ones doubted.
And Jesus, drawing near, spoke to them, saying: “All authority has been given to me in heaven and on earth.