King James Version with Apocrypha
"And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you."
— Matthew 28:14, King James Version with Apocrypha
“And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.”
“And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care. ”
“If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry."”
“If this matter is heard before the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.””
“And if the governor shall hear of this, we will persuade him and secure you.”
“And if this comes to the ruler's ears, we will see that he does not make you responsible.”
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.