Catholic Public Domain Version
"And when they had departed, behold, some of the guards went into the city, and they reported to the leaders of the priests all that had happened. "
— Matthew 28:11, Catholic Public Domain Version
“Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.”
“Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass. ”
“Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.”
“The Guards’ Report While they were going, some of the guard went into the city and told the chief priests everything that had happened.”
“Who when they were departed, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all things that had been done.”
“Now, while they were going, some of the watchmen came into the town and gave news to the chief priests of all the things which had taken place.”
“Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.”
And they went out of the tomb quickly, with fear and in great joy, running to announce it to his disciples.
And behold, Jesus met them, saying, “Hail.” But they drew near and took hold of his feet, and they adored him.
Then Jesus said to them: “Do not be afraid. Go, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee. There they shall see me.”
And when they had departed, behold, some of the guards went into the city, and they reported to the leaders of the priests all that had happened.
And gathering together with the elders, having taken counsel, they gave an abundant sum of money to the soldiers,
saying: “Say that his disciples arrived at night and stole him away, while we were sleeping.
And if the procurator hears about this, we will persuade him, and we will protect you.”