American Standard Version
"And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood. "
— Matthew 27:6, American Standard Version
“And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.”
“The chief priests took the pieces of silver, and said, "It's not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood."”
“The chief priests took the silver and said,“It is not lawful to put this into the temple treasury, since it is blood money.””
“But the chief priests having taken the pieces of silver, said: It is not lawful to put them into the corbona, because it is the price of blood.”
“And the chief priests took the silver and said, It is not right to put it in the Temple store for it is the price of blood.”
“And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.”
Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it.
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.
And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.
And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was priced, whom certain of the children of Israel did price;