NET Bible
"Now when the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and what took place, they were extremely terrified and said,“Truly this one was God’s Son!”"
— Matthew 27:54, NET Bible
“Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.”
“Now the centurion, and they that were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, Truly this was the Son of God. ”
“Now the centurion, and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, "Truly this was the Son of God."”
“Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake and the things that were done, were sore afraid, saying: Indeed this was the Son of God.”
“Now the captain and those who were with him watching Jesus, when they saw the earth-shock and the things which were done, were in great fear and said, Truly this was a son of God.”
“Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.”
Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart.
And tombs were opened, and the bodies of many saints who had died were raised.
(They came out of the tombs after his resurrection and went into the holy city and appeared to many people.)
Now when the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and what took place, they were extremely terrified and said,“Truly this one was God’s Son!”
Many women who had followed Jesus from Galilee and given him support were also there, watching from a distance.
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
Jesus’ Burial Now when it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus.