NET Bible
"Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart."
— Matthew 27:51, NET Bible
“And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;”
“And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent; ”
“Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.”
“And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom: and the earth quaked and the rocks were rent.”
“And the curtain of the Temple was parted in two from end to end; and there was an earth-shock; and the rocks were broken;”
“And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;”
Immediately one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink.
But the rest said,“Leave him alone! Let’s see if Elijah will come to save him.”
Then Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.
Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart.
And tombs were opened, and the bodies of many saints who had died were raised.
(They came out of the tombs after his resurrection and went into the holy city and appeared to many people.)
Now when the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and what took place, they were extremely terrified and said,“Truly this one was God’s Son!”