Bible in Basic English
"Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business."
— Matthew 27:4, Bible in Basic English
“Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. ”
“saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? see thou to it. ”
“saying, "I have sinned in that I betrayed innocent blood." But they said, "What is that to us? You see to it."”
“saying,“I have sinned by betraying innocent blood!” But they said,“What is that to us? You take care of it yourself!””
“Saying: I have sinned in betraying innocent blood. But they said: What is that to us? Look thou to it.”
“Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. ”
Now when it was morning, all the chief priests and those in authority took thought together with the purpose of putting Jesus to death.
And they put cords on him and took him away, and gave him up to Pilate, the ruler.
Then Judas, who was false to him, seeing that he was to be put to death, in his regret took back the thirty bits of silver to the chief priests and those in authority,
Saying, I have done wrong in giving into your hands an upright man. But they said, What is that to us? it is your business.
And he put down the silver in the Temple and went out, and put himself to death by hanging.
And the chief priests took the silver and said, It is not right to put it in the Temple store for it is the price of blood.
And they made a decision to get with the silver the potter's field, as a place for the dead of other countries.