NET Bible
"Judas’ Suicide Now when Judas, who had betrayed him, saw that Jesus had been condemned, he regretted what he had done and returned the thirty silver coins to the chief priests and the elders,"
— Matthew 27:3, NET Bible
“Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,”
“Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, ”
“Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,”
“Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and ancients,”
“Then Judas, who was false to him, seeing that he was to be put to death, in his regret took back the thirty bits of silver to the chief priests and those in authority,”
“Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,”
Jesus Brought Before Pilate When it was early in the morning, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to execute him.
They tied him up, led him away, and handed him over to Pilate the governor.
Judas’ Suicide Now when Judas, who had betrayed him, saw that Jesus had been condemned, he regretted what he had done and returned the thirty silver coins to the chief priests and the elders,
saying,“I have sinned by betraying innocent blood!” But they said,“What is that to us? You take care of it yourself!”
So Judas threw the silver coins into the temple and left. Then he went out and hanged himself.
The chief priests took the silver and said,“It is not lawful to put this into the temple treasury, since it is blood money.”