Catholic Public Domain Version
"Then the soldiers of the procurator, taking Jesus up to the praetorium, gathered the entire cohort around him. "
— Matthew 27:27, Catholic Public Domain Version
“Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. ”
“Then the soldiers of the governor took Jesus into the Prætorium, and gathered unto him the whole band. ”
“Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.”
“Then the governor’s soldiers took Jesus into the governor’s residence and gathered the whole cohort around him.”
“Then the soldiers of the governor, taking Jesus into the hall, gathered together unto him the whole band.”
“Then the ruler's armed men took Jesus into the open square, and got all their band together.”
“Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. ”
Then Pilate, seeing that he was able to accomplish nothing, but that a greater tumult was occurring, taking water, washed his hands in the sight of the people, saying: “I am innocent of the blood of this just man. See to it yourselves.”
And the entire people responded by saying, “May his blood be upon us and upon our children.”
Then he released Barabbas to them. But Jesus, having been scourged, he handed over to them, so that he would be crucified.
Then the soldiers of the procurator, taking Jesus up to the praetorium, gathered the entire cohort around him.
And stripping him, they put a scarlet cloak around him.
And plaiting a crown of thorns, they placed it on his head, with a reed in his right hand. And genuflecting before him, they mocked him, saying, “Hail, King of the Jews.”
And spitting on him, they took the reed and struck his head.