Bible in Basic English
"And the word of Jesus came back to Peter, when he said, Before the hour of the cock's cry, you will say three times that you have no knowledge of me. And he went out, weeping bitterly."
— Matthew 26:75-1964, Bible in Basic English
“And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. ”
“And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. ”
“Peter remembered the word which Jesus had said to him, "Before the rooster crows, you will deny me three times." He went out and wept bitterly.”
“Then Peter remembered what Jesus had said:“Before the rooster crows, you will deny me three times.” And he went outside and wept bitterly.”
“And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly. ”
“And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. ”
And again he said with an oath, I have no knowledge of the man.
And after a little time those who were near came and said to Peter, Truly you are one of them; because your talk is witness against you.
Then with curses and oaths he said, I have no knowledge of the man. And straight away there came the cry of a cock.
And the word of Jesus came back to Peter, when he said, Before the hour of the cock's cry, you will say three times that you have no knowledge of me. And he went out, weeping bitterly.