King James Version
"Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew."
— Matthew 26:74, King James Version
“Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew. ”
“Then he began to curse and to swear, "I don't know the man!" Immediately the rooster crowed.”
“At that he began to curse, and he swore with an oath,“I do not know the man!” At that moment a rooster crowed.”
“Then he began to curse and to swear that he knew not the man. And immediately the cock crew.”
“Then with curses and oaths he said, I have no knowledge of the man. And straight away there came the cry of a cock.”
“Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.”
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.
And again he denied with an oath, I do not know the man.
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.