NET Bible
"But this has happened so that the scriptures of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled."
— Matthew 26:56, NET Bible
“But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.”
“But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled. ”
“But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled.”
“Now all this was done that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled.”
“But all this has taken place so that the writings of the prophets might come true. Then all his disciples went from him in flight.”
“But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.”
Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions of angels right now?
How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?”
At that moment Jesus said to the crowd,“Have you come out with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw? Day after day I sat teaching in the temple courts, yet you did not arrest me.
But this has happened so that the scriptures of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
Condemned by the Sanhedrin Now the ones who had arrested Jesus led him to Caiaphas, the high priest, in whose house the experts in the law and the elders had gathered.
But Peter was following him from a distance, all the way to the high priest’s courtyard. After going in, he sat with the guards to see the outcome.
The chief priests and the whole Sanhedrin were trying to find false testimony against Jesus so that they could put him to death.