NET Bible
"Immediately he went up to Jesus and said,“Greetings, Rabbi,” and kissed him."
— Matthew 26:49, NET Bible
“And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.”
“And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him. ”
“Immediately he came to Jesus, and said, "Hail, Rabbi!" and kissed him.”
“And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.”
“And straight away he came to Jesus and said, Master! and gave him a kiss.”
“And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.”
Get up, let us go. Look! My betrayer is approaching!”
Betrayal and Arrest While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent by the chief priests and elders of the people.
(Now the betrayer had given them a sign, saying,“The one I kiss is the man. Arrest him!”)
Immediately he went up to Jesus and said,“Greetings, Rabbi,” and kissed him.
Jesus said to him,“Friend, do what you are here to do.” Then they came and took hold of Jesus and arrested him.
But one of those with Jesus grabbed his sword, drew it out, and struck the high priest’s slave, cutting off his ear.
Then Jesus said to him,“Put your sword back in its place! For all who take hold of the sword will die by the sword.