Catholic Public Domain Version
"Rise up; let us go. Behold, he who will betray me draws near.” "
— Matthew 26:46, Catholic Public Domain Version
“Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.”
“Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me. ”
“Arise, let's be going. Behold, he who betrays me is at hand."”
“Get up, let us go. Look! My betrayer is approaching!””
“Rise: let us go. Behold he is at hand that will betray me.”
“Up, let us be going: see, he who gives me up is near.”
“Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.”
And again, he went and found them sleeping, for their eyes were heavy.
And leaving them behind, again he went and prayed for the third time, saying the same words.
Then he approached his disciples and said to them: “Sleep now and rest. Behold, the hour has drawn near, and the Son of man will be delivered into the hands of sinners.
Rise up; let us go. Behold, he who will betray me draws near.”
While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, arrived, and with him was a large crowd with swords and clubs, sent from the leaders of the priests and the elders of the people.
And he who betrayed him gave them a sign, saying: “Whomever I will kiss, it is he. Take hold of him.”
And quickly drawing close to Jesus, he said, “Hail, Master.” And he kissed him.