Previous

Matthew 26:44

Matthew 26:45-1953 kjv — Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, an…

King James Version

45

Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

46

Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

47

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

48

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

49

And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

50

And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

51

And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear.

52

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

53

Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

54

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

55

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

56

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

57

And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

58

But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.

59

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

60

But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

61

And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

62

And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

63

But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

64

Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

65

Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

66

What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

67

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

68

Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

69

Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

70

But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

71

And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.

72

And again he denied with an oath, I do not know the man.

73

And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.

74

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

75

And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

— Matthew 26:45-1953, King James Version

Read in Another Translation

5 of 21 translations

Matthew 26:45-1953 in Other Translations

6 versions All translations
  • ASV

    “Then cometh he to the disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me. And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he: take him. And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him. And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him. And behold, one of them that were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear. Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Or thinkest thou that I cannot beseech my Father, and he shall even now send me more than twelve legions of angels? How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be? In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not. But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled. And they that had taken Jesus led him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. But Peter followed him afar off, unto the court of the high priest, and entered in, and sat with the officers, to see the end. Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death; and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two, and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. And the high priest stood up, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God. Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven. Then the high priest rent his garments, saying, He hath spoken blasphemy: what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard the blasphemy: what think ye? They answered and said, He is worthy of death. Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands, saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee? Now Peter was sitting without in the court: and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus the Galilæan. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath, I know not the man. And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art one of them; for thy speech maketh thee known. Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew. And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. ”

  • WEB

    “Then he came to his disciples, and said to them, "Sleep on now, and take your rest. Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. Arise, let's be going. Behold, he who betrays me is at hand." While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priest and elders of the people. Now he who betrayed him gave them a sign, saying, "Whoever I kiss, he is the one. Seize him." Immediately he came to Jesus, and said, "Hail, Rabbi!" and kissed him. Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then they came and laid hands on Jesus, and took him. Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off his ear. Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword. Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels? How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?" In that hour Jesus said to the multitudes, "Have you come out as against a robber with swords and clubs to seize me? I sat daily in the temple teaching, and you didn't arrest me. But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled. Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. But Peter followed him from a distance, to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end. Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death; and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward, and said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'" The high priest stood up, and said to him, "Have you no answer? What is this that these testify against you?" But Jesus held his peace. The high priest answered him, "I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God." Jesus said to him, "You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky." Then the high priest tore his clothing, saying, "He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy. What do you think?" They answered, "He is worthy of death!" Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him, saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?" Now Peter was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, "You were also with Jesus, the Galilean!" But he denied it before them all, saying, "I don't know what you are talking about." When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, "This man also was with Jesus of Nazareth." Again he denied it with an oath, "I don't know the man." After a little while those who stood by came and said to Peter, "Surely you are also one of them, for your speech makes you known." Then he began to curse and to swear, "I don't know the man!" Immediately the rooster crowed. Peter remembered the word which Jesus had said to him, "Before the rooster crows, you will deny me three times." He went out and wept bitterly.”

  • NET

    “Then he came to the disciples and said to them,“Are you still sleeping and resting? Look, the hour is approaching, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. Get up, let us go. Look! My betrayer is approaching!” Betrayal and Arrest While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent by the chief priests and elders of the people. (Now the betrayer had given them a sign, saying,“The one I kiss is the man. Arrest him!”) Immediately he went up to Jesus and said,“Greetings, Rabbi,” and kissed him. Jesus said to him,“Friend, do what you are here to do.” Then they came and took hold of Jesus and arrested him. But one of those with Jesus grabbed his sword, drew it out, and struck the high priest’s slave, cutting off his ear. Then Jesus said to him,“Put your sword back in its place! For all who take hold of the sword will die by the sword. Or do you think that I cannot call on my Father, and that he would send me more than twelve legions of angels right now? How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?” At that moment Jesus said to the crowd,“Have you come out with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw? Day after day I sat teaching in the temple courts, yet you did not arrest me. But this has happened so that the scriptures of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled. Condemned by the Sanhedrin Now the ones who had arrested Jesus led him to Caiaphas, the high priest, in whose house the experts in the law and the elders had gathered. But Peter was following him from a distance, all the way to the high priest’s courtyard. After going in, he sat with the guards to see the outcome. The chief priests and the whole Sanhedrin were trying to find false testimony against Jesus so that they could put him to death. But they did not find anything, though many false witnesses came forward. Finally two came forward and declared,“This man said,‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’” So the high priest stood up and said to him,“Have you no answer? What is this that they are testifying against you?” But Jesus was silent. The high priest said to him,“I charge you under oath by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God.” Jesus said to him,“You have said it yourself. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven.” Then the high priest tore his clothes and declared,“He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Now you have heard the blasphemy! What is your verdict?” They answered,“He is guilty and deserves death.” Then they spat in his face and struck him with their fists. And some slapped him, saying,“Prophesy for us, you Christ! Who hit you?” Peter’s Denials Now Peter was sitting outside in the courtyard. A slave girl came to him and said,“You also were with Jesus the Galilean.” But he denied it in front of them all:“I don’t know what you’re talking about!” When he went out to the gateway, another slave girl saw him and said to the people there,“This man was with Jesus the Nazarene.” He denied it again with an oath,“I do not know the man!” After a little while, those standing there came up to Peter and said,“You really are one of them too– even your accent gives you away!” At that he began to curse, and he swore with an oath,“I do not know the man!” At that moment a rooster crowed. Then Peter remembered what Jesus had said:“Before the rooster crows, you will deny me three times.” And he went outside and wept bitterly.”

  • DRB

    “Then he cometh to his disciples and said to them: Sleep ye now and take your rest. Behold the hour is at hand: and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. Rise: let us go. Behold he is at hand that will betray me. As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people. And he that betrayed him gave them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Hold him fast. And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him. And Jesus said to him: Friend, whereto art thou come? Then they came up and laid hands on Jesus and held him. And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear. Then Jesus saith to him: Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword. Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels? How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done? In that same hour, Jesus said to the multitudes: You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple: and you laid not hands on me. Now all this was done that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples, all leaving him, fled. But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled. And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest, And going in, he sat with the servants, that he might see the end. And the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death. And they found not, whereas many false witnesses had come in. And last of all there came two false witnesses: And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God and after three days to rebuild it. And the high priest rising up, said to him: Answerest thou nothing to the things which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest said to him: I adjure thee by the living God, that thou tell us if thou be the Christ the Son of God. Jesus saith to him: Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his garments, saying: He hath blasphemed: What further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy. What think you? But they answering, said: He is guilty of death. Then did they spit in his face and buffeted him. And others struck his face with the palms of their hands, Saying: Prophesy unto us, O Christ. Who is he that struck thee? But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean. But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest. And as he went out of the gate, another maid saw him; and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath: I know not the man. And after a little while, they came that stood by and said to Peter: Surely thou also art one of them. For even thy speech doth discover thee. Then he began to curse and to swear that he knew not the man. And immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus which he had said: Before the cock crow, thou wilt deny me thrice. And going forth, he wept bitterly. ”

  • BBE

    “Then he comes to the disciples; and says to them, Go on sleeping now, and take your rest: for the hour is come, and the Son of man is given into the hands of evil men. Up, let us be going: see, he who gives me up is near. And while he was still talking, Judas, one of the twelve, came, and with him a band armed with swords and sticks, from the chief priests and those in authority over the people. Now the false one had given them a sign saying, The one to whom I give a kiss, that is he: take him. And straight away he came to Jesus and said, Master! and gave him a kiss. And Jesus said to him, Friend, do that for which you have come. Then they came and put hands on Jesus, and took him. And one of those who were with Jesus put out his hand, and took out his sword and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear. Then says Jesus to him, Put up your sword again into its place: for all those who take the sword will come to death by the sword. Does it not seem possible to you that if I make request to my Father he will even now send me an army of angels? But how then would the Writings come true, which say that so it has to be? In that hour Jesus said to the people, Have you come out as against a thief with swords and sticks to take me? I was teaching every day in the Temple and you took me not. But all this has taken place so that the writings of the prophets might come true. Then all his disciples went from him in flight. And those who had made Jesus prisoner took him away to the house of Caiaphas, the high priest, where the scribes and those in authority over the people had come together. But Peter went after him at a distance, to the house of the high priest, and went in and took his seat with the servants, to see the end. Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for false witness against Jesus, so that they might put him to death; And they were not able to get it, though a number of false witnesses came. But later there came two who said, This man said, I am able to give the Temple of God to destruction, and to put it up again in three days. And the high priest got up and said to him, Have you no answer? what is it which these say against you? But Jesus said not a word. And the high priest said to him, I put you on oath, by the living God, that you will say to us if you are the Christ, the Son of God. Jesus says to him, You say so: but I say to you, From now you will see the Son of man seated at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven. Then the high priest, violently parting his robes, said, He has said evil against God: what more need have we of witnesses? for now his words against God have come to your ears: What is your opinion? They made answer and said, It is right for him to be put to death. Then they put shame on him, and were cruel to him: and some gave him blows, saying, Be a prophet, O Christ, and say who gave you a blow! Now Peter was seated in the open square outside the house: and a servant-girl came to him, saying, You were with Jesus the Galilaean. But he said before them all that it was false, saying, I have no knowledge of what you say. And when he had gone out into the doorway, another saw him and says to those who were there, This man was with Jesus the Nazarene. And again he said with an oath, I have no knowledge of the man. And after a little time those who were near came and said to Peter, Truly you are one of them; because your talk is witness against you. Then with curses and oaths he said, I have no knowledge of the man. And straight away there came the cry of a cock. And the word of Jesus came back to Peter, when he said, Before the hour of the cock's cry, you will say three times that you have no knowledge of me. And he went out, weeping bitterly.”

  • KJVA

    “Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear. Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. What think ye? They answered and said, He is guilty of death. Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath, I do not know the man. And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. ”

Matthew 26 — Context

42

He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

43

And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

44

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.

45

Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

46

Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

47

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

48

Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

49

And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

50

And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.

51

And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear.

52

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

53

Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

54

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

55

In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

56

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

57

And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

58

But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.

59

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

60

But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

61

And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.

62

And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

63

But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

64

Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

65

Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

66

What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

67

Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

68

Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

69

Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

70

But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

71

And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.

72

And again he denied with an oath, I do not know the man.

73

And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.

74

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.

75

And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Matthew 26:45-1953 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does Matthew 26:45-1953 say?
Matthew 26:45-1953 in the King James Version reads: “Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear. Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. What think ye? They answered and said, He is guilty of death. Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath, I do not know the man. And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. ”
Where is Matthew 26:45-1953 in the Bible?
Matthew 26:45-1953 is found in the New Testament, in the book of Matthew, chapter 26, verses 45–1953.
Who wrote Matthew?
Matthew is traditionally attributed to Matthew (Levi), tax-collector turned apostle. It was written c. AD 50–70.
What is the book of Matthew about?
Matthew presents Jesus as the long-awaited Jewish Messiah — son of David, son of Abraham, fulfillment of the Law and the Prophets. Structured around five great teaching blocks including the Sermon on the Mount, it ends with the risen King commissioning his disciples to make disciples of all nations.
What are the major themes of Matthew?
Matthew explores themes including Kingdom of Heaven, Messiah, Fulfillment, Discipleship, Great Commission. These themes shape the meaning and context of Matthew 26:45-1953.
What translation should I read Matthew 26:45-1953 in?
Matthew 26:45-1953 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize Matthew 26:45-1953?
Matthew 26:45-1953 reads (KJV): “Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest’s, and smote off his ear. Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. What think ye? They answered and said, He is guilty of death. Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. And again he denied with an oath, I do not know the man. And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. ” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

Features

15+ Bible Translations
Powerful Search Tools
Highlight & Annotate
Share Verses
100% Free Forever
© 2025 GodsGoodBookVersion 1.8.2