Catholic Public Domain Version
"And he approached his disciples and found them sleeping. And he said to Peter: “So, were you not able to keep vigil with me for one hour? "
— Matthew 26:40, Catholic Public Domain Version
“And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?”
“And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? ”
“He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, "What, couldn't you watch with me for one hour?”
“Then he came to the disciples and found them sleeping. He said to Peter,“So, couldn’t you stay awake with me for one hour?”
“And he cometh to his disciples and findeth them asleep. And he saith to Peter: What? Could you not watch one hour with me?”
“And he comes to the disciples, and sees that they are sleeping, and says to Peter, What, were you not able to keep watch with me one hour?”
“And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?”
And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and saddened.
Then he said to them: “My soul is sorrowful, even unto death. Stay here and keep vigil with me.”
And continuing on a little further, he fell prostrate on his face, praying and saying: “My Father, if it is possible, let this chalice pass away from me. Yet truly, let it not be as I will, but as you will.”
And he approached his disciples and found them sleeping. And he said to Peter: “So, were you not able to keep vigil with me for one hour?
Be vigilant and pray, so that you may not enter into temptation. Indeed, the spirit is willing, but the flesh is weak.”
Again, a second time, he went and prayed, saying, “My Father, if this chalice cannot pass away, unless I drink it, let your will be done.”
And again, he went and found them sleeping, for their eyes were heavy.