Catholic Public Domain Version
"But I say to you, I will not drink again from this fruit of the vine, until that day when I will drink it new with you in the kingdom of my Father.” "
— Matthew 26:29, Catholic Public Domain Version
“But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”
“But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom. ”
“But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom."”
“I tell you, from now on I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.””
“And I say to you, I will not drink from henceforth of this fruit of the vine until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father.”
“But I say to you that from now I will not take of this fruit of the vine, till that day when I take it new with you in my Father's kingdom.”
“But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”
Now while they were eating the meal, Jesus took bread, and he blessed and broke and gave it to his disciples, and he said: “Take and eat. This is my body.”
And taking the chalice, he gave thanks. And he gave it to them, saying: “Drink from this, all of you.
For this is my blood of the new covenant, which shall be shed for many as a remission of sins.
But I say to you, I will not drink again from this fruit of the vine, until that day when I will drink it new with you in the kingdom of my Father.”
And after a hymn was sung, they went out to the Mount of Olives.
Then Jesus said to them: “You will all fall away from me in this night. For it has been written: ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’
But after I have risen again, I will go before you to Galilee.”