Catholic Public Domain Version
"But Jesus, knowing this, said to them: “Why are you bothering this woman? For she has done a good deed to me. "
— Matthew 26:10, Catholic Public Domain Version
“When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.”
“But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. ”
“However, knowing this, Jesus said to them, "Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.”
“When Jesus learned of this, he said to them,“Why are you bothering this woman? She has done a good service for me.”
“And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? For she hath wrought a good work upon me.”
“But Jesus, seeing it, said to them, Why are you troubling the woman? she has done a kind act to me.”
“When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.”
a woman drew near to him, holding an alabaster box of precious ointment, and she poured it over his head while he was reclining at table.
But the disciples, seeing this, were indignant, saying: “What is the purpose of this waste?
For this could have been sold for a great deal, so as to be given to the poor.”
But Jesus, knowing this, said to them: “Why are you bothering this woman? For she has done a good deed to me.
For the poor you will always have with you. But you will not always have me.
For in pouring this ointment on my body, she has prepared for my burial.
Amen I say to you, wherever this Gospel will be preached in the whole world, what she has done also shall be told, in memory of her.”