American Standard Version
"But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. "
— Matthew 26:10, American Standard Version
“When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.”
“However, knowing this, Jesus said to them, "Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me.”
“When Jesus learned of this, he said to them,“Why are you bothering this woman? She has done a good service for me.”
“And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? For she hath wrought a good work upon me.”
“But Jesus, seeing it, said to them, Why are you troubling the woman? she has done a kind act to me.”
“When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.”
there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
But when the disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.