NET Bible
"But his master answered,‘Evil and lazy slave! So you knew that I harvest where I didn’t sow and gather where I didn’t scatter?"
— Matthew 25:26, NET Bible
“His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:”
“But his lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I did not scatter; ”
“"But his lord answered him, 'You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn't sow, and gather where I didn't scatter.”
“And his lord answering, said to him: Wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sow not and gather where I have not strewed.”
“But his lord in answer said to him, You are a bad and unready servant; if you had knowledge that I get in grain where I did not put seed, and make profits for which I have done no work,”
“His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:”
His master answered,‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful with a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’
Then the one who had received the one talent came and said,‘Sir, I knew that you were a hard man, harvesting where you did not sow, and gathering where you did not scatter seed,
so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.’
But his master answered,‘Evil and lazy slave! So you knew that I harvest where I didn’t sow and gather where I didn’t scatter?
Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest!
Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten.
For the one who has will be given more, and he will have more than enough. But the one who does not have, even what he has will be taken from him.