Catholic Public Domain Version
"Then he who had received five talents went out, and he made use of these, and he gained another five. "
— Matthew 25:16, Catholic Public Domain Version
“Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.”
“Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents. ”
“Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.”
“The one who had received five talents went off right away and put his money to work and gained five more.”
“And he that had received the five talents went his way and traded with the same and gained other five.”
“Straight away he who had been given the five talents went and did trade with them, and made five more.”
“Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.”
And so you must be vigilant, because you do not know the day or the hour.
For it is like a man setting out on a long journey, who called his servants and delivered to them his goods.
And to one he gave five talents, and to another two, yet to another he gave one, to each according to his own ability. And promptly, he set out.
Then he who had received five talents went out, and he made use of these, and he gained another five.
And similarly, he who had received two gained another two.
But he who had received one, going out, dug into the earth, and he hid the money of his lord.
Yet truly, after a long time, the lord of those servants returned and he settled accounts with them.