NET Bible
"then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee,"
— Matthew 24:50, NET Bible
“The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,”
“the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, ”
“the lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it,”
“The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not:”
“The lord of that servant will come in a day when he is not looking for him, and in an hour of which he has no knowledge,”
“The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,”
I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.
But if that evil slave should say to himself,‘My master is staying away a long time,’
and he begins to beat his fellow slaves and to eat and drink with drunkards,
then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee,
and will cut him in two, and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.