King James Version
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
— Matthew 24:50-1953, King James Version
“the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth. ”
“the lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it, and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.”
“then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee, and will cut him in two, and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
“The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not: And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth. ”
“The lord of that servant will come in a day when he is not looking for him, and in an hour of which he has no knowledge, And will have him cut in two, and will give him a part in the fate of the false ones: there will be weeping and cries of sorrow.”
“The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. ”
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.