Bible in Basic English
See, your house is made waste.
For I say to you, You will not see me from this time till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.
— Matthew 23:38-1964, Bible in Basic English
“Behold, your house is left unto you desolate. For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. ”
“Behold, your house is left unto you desolate. For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. ”
“Behold, your house is left to you desolate. For I tell you, you will not see me from now on, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"”
“Look, your house is left to you desolate! For I tell you, you will not see me from now until you say,‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’””
“Behold, your house shall be left to you, desolate. For I say to you, you shall not see me henceforth till you say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord. ”
“Behold, your house is left unto you desolate. For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. ”
So that on you may come all the blood of the upright on the earth, from the blood of upright Abel to the blood of Zachariah, son of Barachiah, whom you put to death between the Temple and the altar.
Truly I say to you, All these things will come on this generation.
O Jerusalem, Jerusalem, putting to death the prophets, and stoning those who are sent to her! Again and again would I have taken your children to myself as a bird takes her young ones under her wings, and you would not!
See, your house is made waste.
For I say to you, You will not see me from this time till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.