NASB
""You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?"
— Matthew 23:33, NASB
“Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?”
“Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell? ”
“You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?”
“You snakes, you offspring of vipers! How will you escape being condemned to hell?”
“You serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell?”
“You snakes, offspring of snakes, how will you be kept from the punishment of hell?”
“Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?”
and say, 'If we had been living in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.'
"So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets.
"Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.
"You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?
"Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city,
so that upon you may fall the guilt of all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah, the son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
"Truly I say to you, all these things will come upon this generation.