King James Version
"And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets."
— Matthew 23:30, King James Version
“and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets. ”
“and say, 'If we had lived in the days of our fathers, we wouldn't have been partakers with them in the blood of the prophets.'”
“And you say,‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have participated with them in shedding the blood of the prophets.’”
“And say: If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.”
“If we had been living in the days of our fathers, we would not have taken part with them in the blood of the prophets.”
“And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.”
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
Fill ye up then the measure of your fathers.
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?