Catholic Public Domain Version
"Show me the coin of the census tax.” And they offered him a denarius. "
— Matthew 22:19, Catholic Public Domain Version
“Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.”
“Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius. ”
“Show me the tax money." They brought to him a denarius.”
“Show me the coin used for the tax.” So they brought him a denarius.”
“Shew me the coin of the tribute. And they offered him a penny.”
“Let me see the tax money. And they gave him a penny.”
“Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.”
And they sent their disciples to him, with the Herodians, saying: “Teacher, we know that you are truthful, and that you teach the way of God in truth, and that the influence of others is nothing to you. For you do not consider the reputation of men.
Therefore, tell us, how does it seem to you? Is it lawful to pay the census tax to Caesar, or not?”
But Jesus, knowing their wickedness, said: “Why do you test me, you hypocrites?
Show me the coin of the census tax.” And they offered him a denarius.
And Jesus said to them, “Whose image is this, and whose inscription?”
They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Then render to Caesar what is of Caesar; and to God what is of God.”
And hearing this, they wondered. And having left him behind, they went away.