King James Version with Apocrypha
"He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went."
— Matthew 21:29, King James Version with Apocrypha
“He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.”
“And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went. ”
“He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went.”
“The boy answered,‘I will not.’ But later he had a change of heart and went.”
“And he answering, said: I will not. But afterwards, being moved with repentance, he went.”
“And he said in answer, I will not: but later, changing his decision, he went.”
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.