Catholic Public Domain Version
"And seeing this, the disciples wondered, saying, “How did it dry up so quickly?” "
— Matthew 21:20, Catholic Public Domain Version
“And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!”
“And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away? ”
“When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"”
“When the disciples saw it they were amazed, saying,“How did the fig tree wither so quickly?””
“And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?”
“And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?”
“And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!”
And leaving them behind, he went out, beyond the city, into Bethania, and he lodged here.
Then, as he was returning to the city in the morning, he was hungry.
And seeing a certain fig tree beside the way, he approached it. And he found nothing on it, except only leaves. And he said to it, “May fruit never spring forth from you, for all time.” And immediately the fig tree was dried up.
And seeing this, the disciples wondered, saying, “How did it dry up so quickly?”
And Jesus responded to them by saying: “Amen I say to you, if you have faith and do not hesitate, not only shall you do this, concerning the fig tree, but even if you would say to this mountain, ‘Take and cast yourself into the sea,’ it shall be done.
And all things whatsoever that you shall ask for in prayer: believing, you shall receive.”
And when he had arrived at the temple, as he was teaching, the leaders of the priests and the elders of the people approached him, saying: “By what authority do you do these things? And who has given this authority to you?”