Catholic Public Domain Version
"And he said to them: “It is written: ‘My house shall be called a house of prayer. But you have made it into a den of robbers.’ ” "
— Matthew 21:13, Catholic Public Domain Version
“And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.”
“and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers. ”
“He said to them, "It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!"”
“And he said to them,“It is written,‘My house will be called a house of prayer,’ but you are turning it into a den of robbers!””
“And he saith to them: It is written, My house shall be called the house of prayer; but you have made it a den of thieves.”
“And he said to them, It is in the Writings, My house is to be named a house of prayer, but you are making it a hole of thieves.”
“And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.”
And when he had entered into Jerusalem, the entire city was stirred up, saying, “Who is this?”
But the people were saying, “This is Jesus, the Prophet from Nazareth of Galilee.”
And Jesus entered into the temple of God, and he cast out all who were selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the chairs of the vendors of doves.
And he said to them: “It is written: ‘My house shall be called a house of prayer. But you have made it into a den of robbers.’ ”
And the blind and the lame drew near to him in the temple; and he healed them.
Then the leaders of the priests and the scribes became indignant, seeing the miracles that he wrought, and the children crying out in the temple, saying, “Hosanna to the Son of David!”
And they said to him, “Do you hear what these ones are saying?” But Jesus said to them, “Certainly. Have you never read: For out of the mouth of babes and infants, you have perfected praise?”