Catholic Public Domain Version
"Take what is yours and go. But it is my will to give to this last, just as to you. "
— Matthew 20:14, Catholic Public Domain Version
“Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.”
“Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee. ”
“Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.”
“Take what is yours and go. I want to give to this last man the same as I gave to you.”
“Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee.”
“Take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you.”
“Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.”
And upon receiving it, they murmured against the father of the family,
saying, ‘These last have worked for one hour, and you have made them equal to us, who worked bearing the weight and heat of the day.’
But responding to one of them, he said: ‘Friend, I caused you no injury. Did you not agree with me to one denarius?
Take what is yours and go. But it is my will to give to this last, just as to you.
And is it not lawful for me to do what I will? Or is your eye wicked because I am good?’
So then, the last shall be first, and the first shall be last. For many are called, but few are chosen.”
And Jesus, ascending to Jerusalem, took the twelve disciples aside in private and said to them: