Catholic Public Domain Version
" “The kingdom of heaven is like the father of a family who went out in early morning to lead workers into his vineyard. "
— Matthew 20:1, Catholic Public Domain Version
“For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.”
“For the kingdom of heaven is like unto a man that was a householder, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard. ”
“"For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.”
“Workers in the Vineyard“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.”
“The kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.”
“For the kingdom of heaven is like the master of a house, who went out early in the morning to get workers into his vine-garden.”
“For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.”
“The kingdom of heaven is like the father of a family who went out in early morning to lead workers into his vineyard.
Then, having made an agreement with the workers for one denarius per day, he sent them into his vineyard.
And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.
And he said to them, ‘You may go into my vineyard, too, and what I will give you will be just.’