NET Bible
"saying,“Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.”"
— Matthew 2:20, NET Bible
“Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.”
“Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child’s life. ”
“"Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead."”
“Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.”
“Saying, Get up and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: because they who were attempting to take the young child's life are dead.”
“Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.”
Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:
“A voice was heard in Ramah, weeping and loud wailing, Rachel weeping for her children, and she did not want to be comforted, because they were gone.”
The Return to Nazareth After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
saying,“Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.”
So he got up and took the child and his mother and returned to the land of Israel.
But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. After being warned in a dream, he went to the regions of Galilee.
He came to a town called Nazareth and lived there. Then what had been spoken by the prophets was fulfilled, that Jesus would be called a Nazarene.