NET Bible
"Then he got up, took the child and his mother during the night, and went to Egypt."
— Matthew 2:14, NET Bible
“When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:”
“And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt; ”
“He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt,”
“Who arose, and took the child and his mother by night, and retired into Egypt: and he was there until the death of Herod:”
“So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt;”
“When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:”
As they came into the house and saw the child with Mary his mother, they bowed down and worshiped him. They opened their treasure boxes and gave him gifts of gold, frankincense, and myrrh.
After being warned in a dream not to return to Herod, they went back by another route to their own country.
The Escape to Egypt After they had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said,“Get up, take the child and his mother and flee to Egypt, and stay there until I tell you, for Herod is going to look for the child to kill him.”
Then he got up, took the child and his mother during the night, and went to Egypt.
He stayed there until Herod died. In this way what was spoken by the Lord through the prophet was fulfilled:“I called my Son out of Egypt.”
When Herod saw that he had been tricked by the wise men, he became enraged. He sent men to kill all the children in Bethlehem and throughout the surrounding region from the age of two and under, according to the time he had learned from the wise men.
Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: