Catholic Public Domain Version
"And getting up, he took the boy and his mother by night, and withdrew into Egypt. "
— Matthew 2:14, Catholic Public Domain Version
“When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:”
“And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt; ”
“He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt,”
“Then he got up, took the child and his mother during the night, and went to Egypt.”
“Who arose, and took the child and his mother by night, and retired into Egypt: and he was there until the death of Herod:”
“So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt;”
“When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:”
And entering the home, they found the boy with his mother Mary. And so, falling prostrate, they adored him. And opening their treasures, they offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh.
And having received a response in sleep that they should not return to Herod, they went back by another way to their own region.
And after they had gone away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph, saying: “Rise up, and take the boy and his mother, and flee into Egypt. And remain there until I tell you. For it will happen that Herod will seek the boy to destroy him.”
And getting up, he took the boy and his mother by night, and withdrew into Egypt.
And he remained there, until the death of Herod, in order to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet, saying: “Out of Egypt, I called my son.”
Then Herod, seeing that he had been fooled by the Magi, was very angry. And so he sent to kill all the boys who were in Bethlehem, and in all its borders, from two years of age and under, according to the time that he had learned by questioning the Magi.
Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled, saying: