NET Bible
"While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said,“This is my one dear Son, in whom I take great delight. Listen to him!”"
— Matthew 17:5, NET Bible
“While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.”
“While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. ”
“While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him."”
“And as he was yet speaking, behold a bright cloud overshadowed them. And lo a voice out of the cloud, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased: hear ye him.”
“While he was still talking, a bright cloud came over them: and a voice out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased; give ear to him.”
“While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.”
And he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became white as light.
Then Moses and Elijah also appeared before them, talking with him.
So Peter said to Jesus,“Lord, it is good for us to be here. If you want, I will make three shelters– one for you, one for Moses, and one for Elijah.”
While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said,“This is my one dear Son, in whom I take great delight. Listen to him!”
When the disciples heard this, they were overwhelmed with fear and threw themselves down with their faces to the ground.
But Jesus came and touched them.“Get up,” he said.“Do not be afraid.”
When they looked up, all they saw was Jesus alone.