NET Bible
"When Jesus learned of this, he said,“You who have such little faith! Why are you arguing among yourselves about having no bread?"
— Matthew 16:8, NET Bible
“Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?”
“And Jesus perceiving it said, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have no bread? ”
“Jesus, perceiving it, said, "Why do you reason among yourselves, you of little faith, 'because you have brought no bread?'”
“And Jesus knowing it, said: Why do you think within yourselves, O ye of little faith, for that you have no bread?”
“And Jesus, seeing it, said, O you of little faith, why are you reasoning among yourselves, because you have no bread?”
“Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?”
The Yeast of the Pharisees and Sadducees When the disciples went to the other side, they forgot to take bread.
“Watch out,” Jesus said to them,“beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
So they began to discuss this among themselves, saying,“It is because we brought no bread.”
When Jesus learned of this, he said,“You who have such little faith! Why are you arguing among yourselves about having no bread?
Do you still not understand? Don’t you remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Or the seven loaves for the four thousand and how many baskets you took up?
How could you not understand that I was not speaking to you about bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees!”