Catholic Public Domain Version
"And Peter, taking him aside, began to rebuke him, saying, “Lord, may it be far from you; this shall not happen to you.” "
— Matthew 16:22, Catholic Public Domain Version
“Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.”
“And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee. ”
“Peter took him aside, and began to rebuke him, saying, "Far be it from you, Lord! This will never be done to you."”
“So Peter took him aside and began to rebuke him:“God forbid, Lord! This must not happen to you!””
“And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee.”
“And Peter, protesting, said to him, Be it far from you, Lord; it is impossible that this will come about.”
“Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.”
And I will give you the keys of the kingdom of heaven. And whatever you shall bind on earth shall be bound, even in heaven. And whatever you shall release on earth shall be released, even in heaven.”
Then he instructed his disciples that they should tell no one that he is Jesus the Christ.
From that time, Jesus began to reveal to his disciples that it was necessary for him to go to Jerusalem, and to suffer much from the elders and the scribes and the leaders of the priests, and to be killed, and to rise again on the third day.
And Peter, taking him aside, began to rebuke him, saying, “Lord, may it be far from you; this shall not happen to you.”
And turning away, Jesus said to Peter: “Get behind me, Satan; you are an obstacle to me. For you are not behaving according to what is of God, but according to what is of men.”
Then Jesus said to his disciples: “If anyone is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
For whoever would save his life, will lose it. But whoever will have lost his life for my sake, shall find it.