Catholic Public Domain Version
"Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, saying: "
— Matthew 15:7, Catholic Public Domain Version
“Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,”
“Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying, ”
“You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,”
“Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said,”
“Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying:”
“You false ones, well did Isaiah say of you,”
“Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,”
‘Honor your father and mother,’ and, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
But you say: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,”
then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, saying:
‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
For in vain do they worship me, teaching the doctrines and commandments of men.’ ”
And having called the multitudes to him, he said to them: “Listen and understand.