Catholic Public Domain Version
"But you say: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,” "
— Matthew 15:5, Catholic Public Domain Version
“But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;”
“But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given to God; ”
“But you say, 'Whoever may tell his father or his mother, "Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,"”
“But you say,‘If someone tells his father or mother,“Whatever help you would have received from me is given to God,””
“But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee.”
“But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is given to God;”
“But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;”
“Why do your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
But responding, he said to them: “And why do you transgress the commandment of God for the sake of your tradition? For God said:
‘Honor your father and mother,’ and, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
But you say: ‘If anyone will have said to father or mother, “It is dedicated, so that whatever is from me will benefit you,”
then he shall not honor his father or his mother.’ So have you nullified the commandment of God, for the sake of your tradition.
Hypocrites! How well did Isaiah prophesy about you, saying:
‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.